👀 Tài liệu sưu tầm 👀
Furniture in English, Vietnamese and Chinese Manual
Tác giả: Sarah Ly
Hello, my name is Sarah and I love furniture industry very much. I am currently a representative manager of a Canadian furniture company. I find that my happiness is going through the production line, to learn more about furniture structure, technical skills, and to assist our manufacturer partners to produce the best products and ship on time to achieve our common goals.
With the spirit of continuous learning, I would like to share my experiences and knowledge with my furniture friends. At the same time, I also hope that furniture industry will become more and more successful in the future. I have compiled this furniture manual in English, Vietnamese and Chinese. The main purpose is to let everyone understand the organizational structure of representative offices and factories, having knowledge about products for example, bedroom, dinning room, OCC, vanity, sofa, outdoor furniture. Understanding more about material, veneer, shipping, payment, factory tour, audit, etc. In addition, this manual will help you master the basic vocabularies and conversations you need in your work, whether you work in a factory or a trading office.
To be honest, I still need to learn hard every day. If there are any errors or translation is not smooth, I hope everyone can let me know to make a better version.
I wish you a successful career and a bright future.
---------------------------------------------
您好，我是Sarah，非常热爱家具行业。我目前是一家加拿大家具公司的代表经理。我发现我的快乐是通过生产线，了解更多的家具结构，技术技能，并协助我们的制造商合作伙伴生产最好的产品和准时交货，以实现共同的目标。
我怀着不断学习的精神，把自己的经验和知识分享给我的家具朋友，同时也希望家具业在未来能越来越成功，我用英语、越南语、中文编写了这套家具手册。主要目的是让大家了解代表处和工厂的组织结构，并了解一些产品，例如房间组，餐厅组，客厅组，洗手台，沙发,户外家具。了解更多材料，木皮，船务，付款，工厂参观，验厂等方面的信息。此外，这本手册将帮助你掌握工作中需要的基本词汇及对话，无论你在工厂或贸易办公室工作。
老实说，我每天都在努力学习，如果有错误或翻译不流畅，我希望大家都能让我知道，让我做一个更好的版本。
祝你事业顺利，前程似锦。
---------------------------------------------
Xin chào, mình là Sarah, một người rất đam mê ngành Nội thất. Mình hiện là giám đốc đại diện của một công ty Nội thất của Canada. Mình cảm thấy hạnh phúc khi xuống chuyền sản xuất và học hỏi thêm về cấu trúc, kỹ thuật và hỗ trợ các đối tác sản xuất sản xuất ra những sản phẩm tốt nhất và giao hàng đúng hẹn để đạt được mục tiêu chung.
Với tinh thần không ngừng học hỏi và chia sẻ những kinh nghiệm, kiến thức của bản thân đến những người bạn trong ngành, đồng thời mong muốn ngành Nội thất sẽ ngày càng thành công hơn trong tương lai, mình đã tạo ra cuốn cẩm nang bằng tiếng Anh, tiếng Việt, và tiếng Trung. Mục đích chính là để mọi người hiểu cơ cấu tổ chức của văn phòng đại diện và nhà máy, có kiến thức về sản phẩm ví dụ như, phòng ngủ, phòng ăn, phòng khách, tủ rửa mặt, sofa, đồ gỗ ngoài trời. Hiểu thêm về vật liệu, veneer, vận chuyển, thanh toán, tham quan nhà máy, nghiệm xưởng, v.v. Ngoài ra, cẩm nang này sẽ giúp bạn nắm vững các từ vựng cơ bản và các đoạn hội thoại cần thiết trong công việc, cho dù bạn làm việc trong nhà máy hay văn phòng thương mại.
Thực sự mà nói thì mình vẫn đang cố gắng học hỏi hàng ngày, nếu có sai sót gì đó hoặc bản dịch chưa trôi chảy mong mọi người cho mình biết để mình cải thiện bản tốt hơn.
Chúc bạn một sự nghiệp thành công và một tương lai tươi sáng.
0 Nhận xét